https://www.missevan.com/sound/4166041
穿进万人迷文的我人设崩了 第一季 ·主题曲【异世客】_M站（猫耳FM）
#穿进万人迷文的我人设崩了广播剧[超话]# #保护零嘴话本# @晋江文学城 ，@东施娘 原著，@猫耳FM 出品，@星韵声音研究所 录制。 《穿进万人迷文的我人设崩了》广播剧 主题曲《异世客》 ◇制
www.missevan.com
异世客
yìshìkè
다른 세계의 손님
渡神佛 卧雨落
dùshénfó wòyǔluò
신과 부처를 넘어
누운 곳엔 비가 떨어지네
柳乘春意细研磨
liǔchéngchūnyìxìyánmó
버드나무엔 곱게 갈린 봄 기운이 오르고
古今谈 是非对错
gǔjīntán shìfēiduìcuò
옛날도 지금도 이야기했지
옳음과 그름 맞음과 틀림을
知春金羽 都化作枷锁
zhīchūnjīnyǔ dōuhuàzuòjiāsuǒ
지춘1의 금빛 날개2도
모두 가쇄3가 되었지
挡邪魔 穿云魄
dǎngxiémó chuānyúnpò
사악함과 마귀를 막고
구름과 넋을 뚫어
青丝冷玉难雕琢
qīngsīlěngyùnándiāozhuó
조각하기 어려운 청사4냉옥5
人世踱 生死看破
rénshìduó shēngsǐkànpò
인간 세상을 거닐며
삶과 죽음을 꿰뚫어보았으니
绝情断水 问一句功过
juéqíngduànshuǐ wènyījùgōngguò
정을 끊어내는 단수6검
공적과 과실 한마디를 묻는다
不曾 仗剑乘萧瑟
bùcéng zhàngjiànchéngxiāosè
그런 적 없었지
검을 쥘 때 스산함이 타오른 적은
不曾 意气风华末
bùcéng yìqìfēnghuámò
그런 적 없었지
의지와 기개가 뛰어나지 않은 적은
眉心红砂 白衣却胜火
méixīnhóngshā báiyīquèshènghuǒ
미간의 붉은 점
하얀 옷이어도 불보다도 아름다웠어
芙蓉面 错酿一杯情浊
fúróngmiàn cuòniàngyībēiqíngzhuó
연꽃처럼 아름다운 얼굴
바보같은 사랑 한 잔을 잘못 빚어냈지
舟行千山 潮平岸阔
zhōuxíngqiānshān cháopíngànkuò
배는 천개의 산으로 가고
밀물은 광활한 기슭을 평탄하게 하지
爱恨因果 不消几载又虚堕
àihènyīnguǒ bùxiāojǐzàiyòuxūduò
사랑과 미움의 원인과 결과는
몇해만에 없어지지도 않고 또 헛되이 떨어지지
高枕黄粱 大梦许多
gāozhěnhuángliáng dàmèngxǔduō
베개를 높이 하고 편히 자도 황량히
덧없는 꿈을 꾸기도 허다하다
寒潭波 欲将妄念言说
hántánbō yùjiāngwàngniànyánshuō
한담7에 이는 물결
망념을 말하고 싶어
融冰半盏 丹心灼灼
róngbīngbànzhǎn dānxīnzhuózhuó
얼음을 녹이는 등8 반쪽에
단심9이 반짝이네
饮尽斑驳 谁人碾醉轻描摹
yǐnjǐnbānbó shéirénniǎnzuìqīngmiáomó
어지러이 다 마시고 나니
굴러다닐 정도로 취함을 가벼이 묘사한 사람은 누구인가
书中笔墨 是你是我
shūzhōngbǐmò shìnǐshìwǒ
책 속의 필묵10은 너일까 나일까
(반복되는 부분)
挡邪魔 穿云魄
dǎngxiémó chuānyúnpò
사악함과 마귀를 막고
구름과 넋을 뚫어
青丝冷玉难雕琢
qīngsīlěngyùnándiāozhuó
조각하기 어려운 청사냉옥
人世踱 生死看破
rénshìduó shēngsǐkànpò
인간 세상을 거닐며
삶과 죽음을 꿰뚫어보았으니
绝情断水 问一句功过
juéqíngduànshuǐ wènyījùgōngguò
정을 끊는 단수검
공적과 과실 한마디를 묻는다
也于 异世中为客
yěyú yìshìzhōngwèikè
어쩌면 다른 세상에서 손님이 된 것도
也于 盛放时凋落
yěyú shèngfàngshídiāoluò
어쩌면 활짝 피었을 때 시들어서 떨어진 것도
痴儿闲话 往事竟如昨
chīérxiánhuà wǎngshìjìngrúzuó
바보나 믿을 쓸데없는 헛소리였을지도
옛일이 어제같을 뿐
(반복되는 부분)
芙蓉面 错酿一杯情浊
fúróngmiàn cuòniàngyībēiqíngzhuó
연꽃처럼 아름다운 얼굴
바보같은 사랑 한 잔을 잘못 빚어냈지
舟行千山 潮平岸阔
zhōuxíngqiānshān cháopíngànkuò
배는 천개의 산으로 가고
밀물은 광활한 기슭을 평탄하게 하지
爱恨因果 不消几载又虚堕
àihènyīnguǒ bùxiāojǐzàiyòuxūduò
사랑과 미움의 원인과 결과는
몇해만에 없어지지도 않고 또 헛되이 떨어지지
高枕黄粱 大梦许多
gāozhěnhuángliáng dàmèngxǔduō
베개를 높이 하고 편히 자도 황량히
덧없는 꿈을 꾸기도 허다하다
寒潭波 欲将妄念言说
hántánbō yùjiāngwàngniànyánshuō
한담에 이는 물결 망념을 말하고 싶어
融冰半盏 丹心灼灼
róngbīngbànzhǎn dānxīnzhuózhuó
얼음을 녹이는 등 반쪽에
단심이 반짝이네
饮尽斑驳 谁人碾醉轻描摹
yǐnjǐnbānbó shéirénniǎnzuìqīngmiáomó
어지러이 다 마시고 나니
굴러다닐 정도로 취함을 가벼이 묘사한 사람은 누구인가
书中笔墨 是你是我
shūzhōngbǐmò shìnǐshìwǒ
책 속의 필묵은 너일까 나일까
缱绻笔墨 是你
qiǎnquǎnbǐmò shìnǐ
필묵을 차마 놓지 못하는 건11 네가
绘我
huìwǒ
날 그려서
https://danbaisu.postype.com/post/11173497
시즌1 주제곡 <이세객> / 第一季 ·主题曲【异世客】
https://www.missevan.com/sound/4166041 异世客yìshìkè다른 세계의 손님 渡神佛 卧雨落dùshénfó wòyǔluò신과 부처를 넘어누운 곳엔 비가 떨어지네 柳乘春意细研磨liǔchéngchūnyìxìyánmó버드나무엔 곱게 갈
danbaisu.postype.com
이 글의 back up
댓글